Monthly Archives: June 2023

2023-06-26: News Headlines

teleSUR, DRL (2023-06-26). Presidenta hondureña ordena toque de queda en dos ciudades. telesurtv.net En mayo pasado, Honduras prorrogó por 45 días el estado de excepción para combatir la violencia de grupos paramilitares y la extorsión.

teleSUR, SH (2023-06-26). Tiroteo deja al menos 11 muertos en el norte de Honduras. telesurtv.net Este sería el tiroteo número 15 registrado en Honduras en lo que va del 2023.

Javier Arana Villasusa (2023-06-25). Pope Francis condemns massacre in Honduran women's prison. plenglish.com Rome, Jun 25 (Prensa Latina) Pope Francis said today that he was "very sad about the events that took place a few days ago at the Tamara Women's Prison in Honduras," where 46 inmates were killed on Tuesday.

teleSUR (2023-06-25). Massacre in San Pedro Sula Prompts Curfew in Honduras. telesurenglish.net On Sunday, Honduran President Xiomara Castro decreed a "special curfew" in the Choloma and San Pedro Sula municipalities, where eleven people were killed in a billard hall. | RELATED: | "Multiple operations, raids, captures, and checkpoints begin 24 hours a day, applying a special curfew for Choloma from this day on," Castro tweeted. | In San Pedro Sula, the second largest city in Honduras, near Choloma, the curfew will begin on July 4 an…

teleSUR, nama, JDO (2023-06-26). Cuba derrota a Nicaragua en inicio de balonmano centrocaribeño. telesurtv.net La ofensiva de las cubanas la comandó María Veranes, quien marcó diez goles en igual cantidad de tiros a la portería.

teleSUR, JCM, SH (2023-06-25). Venezuela, Nicaragua y Cuba expresan su apoyo al Gobierno ruso. telesurtv.net En sendos comunicados, los Gobierno venezolanos y nicaragüense se manifestaron sobre la amenaza que lanzó el grupo militar Wagner de avanzar hacia Moscú, pero fue desactivado.

Alina Ramos Martin (2023-06-25). Polls open for Guatemala's general elections. plenglish.com In the Don Bosco School, in this capital city, the Supreme Electoral Court scheduled an opening ceremony with the presence of the authorities of this entity, presided by its president, Irma Palencia. | Voters will be able to vote until 17: 00 hours, local time, to determine a new president, vice-president, 160 deputies to the Congress, 20 to the Central American Parliament and 340 municipal mayors for the period 2024-2028. In total, 90,708 people are invited to participate. | The TSE will release the preliminary results as of 21: 00, local time, and the scrutiny Hearings are scheduled from the 26th of June 26 unti…

Franc Contreras (2023-06-25). Guatemalans vote for new president. america.cgtn.com Voters in Guatemala voted Sunday on a successor to President Alejandro Giammattei. The winner will take office next January. Top campaign issues for those in Central America's most populated nation include inflation and corruption. But with many opposition candidates eliminated from the race, observers …

teleSUR (2023-06-25). Guatemala Update: Candidate Mulet Accuses the Ruling Party. telesurenglish.net On Sunday, around 9.3 million Guatemalans will elect a president, vice president, 160 legislators, 20 legislators for the Central American Parliament, and 340 municipal authorities. Nineteen politicians compete to reach the Presidency. | RELATED: | Among them, former First Lady Sandra Torres, former United Nations official Edmond Mulet, and Zuri Rios, the daughter of former dictator Efrain Rios-Montt, lead the latest voting intention polls. Below are the major ev…

teleSUR (2023-06-25). Guatemalan General Elections Kick Off. telesurenglish.net On Sunday, around 9.3 million Guatemalans will decide their future for the next four years through the celebration of general elections. | RELATED: | During these elections, they will choose a president, vice president, 160 legislators, 20 legislators for the Central American Parliament, and 340 municipal authorities. | This electoral process has been the most controversial since the establishment of democracy in 1…

teleSUR (2023-06-25). Irregularities Reported in Guatemala's Presidential Elections. telesurenglish.net 9.3 million Guatemalans are registered for the elections in which the country's next president and vice president, deputies to the Congress, representatives of the Central American Parliament (PARLACEN) and mayors will be elected. | There were problems with the opening of four polling places in San Jose del Golfo. Jun. 25, 2023.

teleSUR (2023-06-25). Polling Stations Close in Guatemala. telesurenglish.net Polling stations closed this Sunday at 18.00 local time in Guatemala, as established by the Supreme Electoral Tribunal (TSE), and from now on, vote counting takes place. | RELATED: | More than 9.3 million Guatemalans were summoned to the polls to elect their president and vice president, as well as a total of 160 deputies to Congress, 20 representatives to the Central American Parliament, and 340 municipal mayors thr…

Javier Arana Villasusa (2023-06-25). Security is maintained in El Salvador. plenglish.com The statistics represent eight consecutive days without murders due to the actions of criminal groups. | This month surpassed the numbers of June of the previous year, which registered 15 days with no murders in the country, according to the report of the National Civil Police. | The government attributes this improvement to the application of the Territorial Control Plan and the exception regime, both legal tools that helped to combat homicides, extortion and crimes against property, which allowed the sum of 393 days without deaths due to gang violence since President Nayib Bukele has been in office. The governm…

teleSUR, JCM, MER (2023-06-26). Minuto a minuto de las elecciones generales en Guatemala. telesurtv.net Alrededor de 9.3 millones de guatemaltecos están convocados a participar en estos comicios generales.

teleSUR, SH, JCM, JDO (2023-06-26). Cierran centros electorales e inicia conteo de votos en Guatemala. telesurtv.net Si alguno de los candidatos presidenciales no obtiene el 50 por ciento más uno de los votos, habrá segunda vuelta el próximo 20 de agosto.

teleSUR, SH (2023-06-26). Avanzan elecciones para elegir a nuevo presidente en Guatemala. telesurtv.net 9.3 millones de guatemaltecos están convocados a participar en unos comicios donde también quedarán definidos el vicepresidente y 160 diputados al Congreso.

teleSUR, SH (2023-06-26). Votos nulos y abstencionismo protagonizan proceso electoral en Guatemala. telesurtv.net El conteo preliminar está liderado por el partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) seguido por el partido Semilla.

teleSUR (2023-06-26). Electoral Process in Guatemala Full of Abstentionism and Null Votes. telesurenglish.net The Supreme Electoral Tribunal (TSE) of Guatemala offered the first bulletin of the general elections, the number of null votes exceeds the votes obtained by the party Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), who leads the provisional count, while the abstention rate exceeds 40 percent so far. | Related: | According to the TSE's preliminary results page, with 97,837 tally sheets processed out of a total of 122,293 (80%), the number of null votes is 817,394, which repre…

Editor (2023-06-25). Meet the Indigenous Women Taking on Corruption in Guatemala's Elections. scheerpost.com

teleSUR, SH, JCM (2023-06-25). Con irregularidades avanzan elecciones generales en Guatemala. telesurtv.net Si alguno de los candidatos presidenciales no obtiene el 50 por ciento más uno de los votos, habrá segunda vuelta el próximo 20 de agosto.

teleSUR, rzr, SH (2023-06-26). México y Colombia dominan la natación en Centroamericanos 2023. telesurtv.net Para la segunda jornada de la natación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe están programadas siete finales.

2023-06-26 09:22:20 | 09:22 EST | tr | 23 | 1 | 12 | 9 | 0 

2023-06-25: News Headlines

teleSUR, SH (2023-06-25). Tiroteo deja al menos 11 muertos en el norte de Honduras. telesurtv.net Este sería el tiroteo número 15 registrado en Honduras en lo que va del 2023.

ecns.cn (2023-06-24). Insights | China's poverty reduction experience instructive for Latin America: Honduran official. ecns.cn One of the main things that Latin America could learn from China is the strategy used for poverty elimination, said Marcela Arias, minister at the Permanent Mission of Honduras to the UN and Other International Organizations based in Geneva, on Thursday in an interview with China News Network.

teleSUR, JCM, SH (2023-06-25). Venezuela, Nicaragua y Cuba expresan su apoyo al Gobierno ruso. telesurtv.net En sendos comunicados, los Gobierno venezolanos y nicaragüense se manifestaron sobre la amenaza que lanzó el grupo militar Wagner de avanzar hacia Moscú, pero fue desactivado.

teleSUR, JCM (2023-06-24). Venezuela y Nicaragua expresan su respaldo al Gobierno de Rusia. telesurtv.net En sendos comunicados, los Gobierno venezolanos y nicaragüense se manifestaron sobre la amenaza que lanzó el grupo militar Wagner de avanzar hacia Moscú, pero fue desactivado.


teleSUR (2023-06-24). Venezuela and Nicaragua Show Support to Russia. telesurenglish.net On Saturday, Venezuelan President Nicolás Maduro Moros and Daniel Ortega Saavedra, Nicaraguan President, issued a communiqué supporting Russia and its President, Vladimir Putin, and condemning the armed insurgency of the Wagner Group in Russia. | Related: | According to the statement released by the Bolivarian Republic of Venezuela, Venezuela and its people "reject any change of power or armed uprising by violent and…

teleSUR (2023-06-25). Guatemalan General Elections Kick Off. telesurenglish.net On Sunday, around 9.3 million Guatemalans will decide their future for the next four years through the celebration of general elections. | RELATED: | During these elections, they will choose a president, vice president, 160 legislators, 20 legislators for the Central American Parliament, and 340 municipal authorities. | This electoral process has been the most controversial since the establishment of democracy in 1…

Yasiel Betancourt Clavijo (2023-06-24). CentroCaribbean Games colored the week in El Salvador. plenglish.com San Salvador, Jun 24 (Prensa Latina) With time constraints and threats from nature, the 24th Central American and Caribbean Sports Games took over the week that ends here today.

teleSUR, hvh, JDO (2023-06-24). Inaugurarán Juegos Centroamericanos y del Caribe en El Salvador. telesurtv.net El acto inaugural de la cita deportiva regional más antigua del orbe será a partir de las 19H00 (hora local).


Martin Hacthoun (2023-06-25). Over 9 million Guatemalans are voting on Sunday for a new president. plenglish.com Guatemala City, Jun 25 (Prensa Latina) Some 9.3 million Guatemalans go to the polls today to elect a new president, basically among three main candidates: Edmund Mulet (72), Zury Ríos (55) and Sandra Torres (67).

teleSUR, SH (2023-06-25). Guatemala celebra elecciones generales para elegir a nuevo presidente. telesurtv.net 9.3 millones de guatemaltecos están convocados a participar en unos comicios donde también quedarán definidos el vicepresidente y 160 diputados al Congreso.

Editor (2023-06-25). Meet the Indigenous Women Taking on Corruption in Guatemala's Elections. scheerpost.com

teleSUR, SH (2023-06-24). Presidente de Guatemala llama a votar en elecciones generales. telesurtv.net Alejandro Giammattei reiteró que desde el Gobierno han brindado todas las garantías para que la jornada electoral se lleven a cabo en paz, transparencia y seguridad.

Martin Hacthoun (2023-06-25). Over 9 million Guatemalans are voting on Sunday for a new president. plenglish.com Guatemala City, Jun 25 (Prensa Latina) Some 9.3 million Guatemalans go to the polls today to elect a new president, basically among three main candidates: Edmund Mulet (72), Zury Ríos (55) and Sandra Torres (67).

teleSUR, SH (2023-06-25). Guatemala celebra elecciones generales para elegir a nuevo presidente. telesurtv.net 9.3 millones de guatemaltecos están convocados a participar en unos comicios donde también quedarán definidos el vicepresidente y 160 diputados al Congreso.

Editor (2023-06-25). Meet the Indigenous Women Taking on Corruption in Guatemala's Elections. scheerpost.com

teleSUR, SH (2023-06-24). Presidente de Guatemala llama a votar en elecciones generales. telesurtv.net Alejandro Giammattei reiteró que desde el Gobierno han brindado todas las garantías para que la jornada electoral se lleven a cabo en paz, transparencia y seguridad.

teleSUR, JCM (2023-06-25). Bolivia condecora a embajadora de México María Teresa Mercado. telesurtv.net La Cancillería de Bolivia condecoró a la embajadora de México por su destacada actuación frente al golpe de Estado de 2019.

teleSUR, JDO (2023-06-25). México vence a Cuba 4-0 en debut de béisbol centroamericano. telesurtv.net El picheo mexicano se mostró hermético ante la batería cubana. Lanzador Wilmer Ríos permite solo dos jits y ninguna carrera.

teleSUR, rzr, SH (2023-06-25). México y Colombia dominan la natación en Centroamericanos 2023. telesurtv.net Para la segunda jornada de la natación de los Juegos Centroamericanos y del Caribe están programadas siete finales.

teleSUR, dcdc, JDO (2023-06-24). México anuncia fin de tercera onda de calor. telesurtv.net El SMN advirtió que "prevalecerá el ambiente muy caluroso con temperaturas máximas superiores a 45 grados centígrados" en algunos estados.

teleSUR, DRL (2023-06-24). López Obrador acusa al Supremo de defender una minoría corrupta. telesurtv.net Suprema Corte invalida la reforma electoral conocida como "plan B". López Obrador considera que, con ello, protege a una minoría e invade al Poder Legislativo.

Yasiel Betancourt Clavijo (2023-06-24). Panamanian workers condemn US interference. plenglish.com In a communiqué, the largest trade union center stressed that the current administration of Laurentino Cortizo and the previous ones follow the guidelines dictated by the State Department, the US embassy and the Southern Command. | In this sense, the CNTP rejected that in this way the Government yields the sovereignty achieved by the struggle and sacrifice of several generations of Panamanians. | The text points out that the collective will continue to firmly denounce those who sell out the country and will be in the safeguard of national interests and natural resources, and urged to prepare for the struggle in…

2023-06-25 10:22:10 | 10:22 EST | tr | 26 | 0 | 12 | 12 | 0